Reluctant to wait for the first translations of Mircea Cărtărescu’s latest novel to start coming out in the second half of 2024, I taught myself enough Romanian to read it in the original. This “ps…