Category Archives: Fiction

Foremost of Noblewomen (Cima delle nobildonne) by Stefano D’Arrigo

Posted on October 19, 2021 by The Untranslated

Roughly in the middle of Stefano D’Arrigo’s second novel, Professor Amadeus Planika, a Stockholm-based expert in placentology, has a delirious vision. In the glass door of the veranda, he sees the reflection of three Rabbis from a Hasidic legend. There … Continue reading →

Posted in Fiction, Reviews | Tagged , , , , , , | 6 Comments

Boötes (Bootes) by Miquel de Palol

Posted on September 4, 2021 by The Untranslated

Boötes is Miquel de Palol’s latest big novel in what can be now considered a loose trilogy about the Game of the Fragmentation. The other two novels, in the chronological order of the narrated events, are The Testament of Alcestis … Continue reading →

Posted in Fiction, Reviews | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kaotic Summa (Summa kaòtica) and Kaotic Remainder (Resta kaòtica) by Ventura Ametller

Posted on August 4, 2021 by The Untranslated

Ventura Ametller is the pen name of Bonaventura Clavaguera Clavaguera, a successful veterinarian, and a towering presence in Catalan literature that sadly remains not well-known even among Catalan-speaking readers. As of now, all his works of fiction, poetry, and non-fiction … Continue reading →

Posted in Fiction, Reviews | Tagged , , , , , , | 13 Comments