Category Archives: Forthcoming Translations

Forthcoming: Radiant Terminus by Antoine Volodine

Antoine Volodine’s radioactive phantasmagoria, in which futuristic communism is intertwined with the magic of East Slavic oral traditions, is forthcoming from Open Letter Books in Jeffrey Zuckerman’s translation. You might remember that I mentioned this novel among the most notable … Continue reading

Posted in Fiction, Forthcoming Translations | Tagged , , , , | 8 Comments

Forthcoming: Antagony by Luis Goytisolo

One of the next year’s most significant literary events is the publication of Brendan Riley’s translation of Book I of Luis Goytisolo’s massive tetralogy Antagony (Antagonía), which will be coming out in four volumes from Dalkey Archive Press. (Update: now the … Continue reading

Posted in Fiction, Forthcoming Translations | Tagged , , , , , | 2 Comments

Forthcoming: Between Dog and Wolf by Sasha Sokolov

I thought it would never happen. No, there was no way Sasha Sokolov’s most impenetrable novel would be translated. Reading  Between Dog and Wolf  back in the 1990s made me reconsider the presumptuous notion that I “knew” the Russian language. Even with the … Continue reading

Posted in Fiction, Forthcoming Translations | Tagged , , , | 6 Comments