Tag Archives: Untranslated literature

On French Translations of Anglophone Literature

Welcome to our alternative universe. It is quite similar to the one you happen to inhabit, but there are slight differences. For example, in this alternative world, I and you, my dear readers, are French monoglots. Yes, we can speak … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 5 Comments

The Magnificent Seven: Reviews of the Untranslated Novels You Should Know About

All the reviews at The Untranslated examine works of literature not available in English at the moment the respective posts are published.  There are some novels whose translation was imminent when I was writing about them, like Umberto Eco’s Numero Zero or … Continue reading

Posted in Fiction, Lists | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments